Ha rivestito ogni centimetro della parete, persino le finestre.
Сваки центиметар зида прекривен је њима, па чак и прозори.
"Per lui, New York significava belle donne, dritti di strada che sembravano conoscerne ogni centimetro."
Njujork... prelepe žene i pametni ulièni momci, uz to i snalažljivi.
Sì, ma loro ci staranno attaccati al culo ogni centimetro.
Ali æe nas pokušati uhvatiti na svakom metru.
Deak sa che perlustrerete ogni centimetro di asfalto.
Dik zna da ste pokrili svaki centimetar asfalta severno odavde.
Ogni centimetro di questa spiaggia è sotto tiro!
Svaki pedalj ove obale je na nišanu!
Nel frattempo voglio che in ogni centimetro di questa nave si cerchi qualsiasi altro dispositivo che sia apparso dal nulla nell'ultima settimana.
U meðuvremenu želim da svaki centimetar ovog broda... pretražite i naðete svaki ureðaj koji se pojavio prošli tjedan.
Bill Jukes con ogni centimetro di pelle tatuato.
Bil Duks, svaki deo njegovog tele_BAR_je bio prekriven tetovažama.
Bill Jukes, con ogni centimetro di pelle tatuato.
Eno_BAR_ga Bil Duks. Svaki deo tela mu je tetoviran.
Abbiamo fatto sesso su ogni centimetro quadrato del mio appartamento.
Vodili smo Ijubav na svakoj površini u mom stanu.
Entrambi sappiamo che mio padre ha setacciato ogni centimetro di queste terre, e non ha trovato la pietra.
Oboje znamo da je moj otac pretražio svaki... pedalj ovog mesta i nije našao kamenje.
La polizia ha perlustrato ogni centimetro del posto, ma immagino che i pazienti abbiano... nascosto i corpi da qualche parte.
Policija je pretražila svaki centimetar tog mjesta, ali pretpostavljam da su pacijenti sigurno... natrpali tijela negdje na skrovito mjesto.
Ho istallato 27 telecamere che coprono ogni centimetro dell'appartamento.
Proveri instalirao sam 27 kamera koje pokrivaju svaki centimetar stana.
Ha ricoperto ogni centimetro delle pareti.
Svaki inè zida je pokriven njima.
Controlleremo ogni centimetro della zona finché non troveremo qualcosa di utile
Pregledacemo svaki milimetar lokacije ne bi li našli nešto korisno.
Ho pagato ogni centimetro con i miei soldi.
Kupio sam je u Relaxaback sa mojim parama.
Dovunque trovi quei fucili, Bobby, voglio che ci sia fuoco e fiamme su ogni centimetro di quel posto maledetto.
Где год нађеш то оружје, Боби, желим да у зрак оде сваки центиметар тог јебеног места.
I miei agenti stanno setacciando ogni centimetro di tunnel e ponti ma dopo la minaccia di Joker, nessuno li userà.
Moji ljudi pretražuju tunele i mostove ali uz Džokerovu pretnju, oni nisu opcija za bekstvo.
Voglio che ogni centimetro di quella recinzione venga controllato per eventuali punti di fuga.
Желим да се нагледа свака стопа тог затвора.
"Big Donnie: godetevi ogni centimetro del suo amore".
"Veliki Doni æe vam dati svaki centimetar svoje ljubavi."
Dobbiamo perIustrare ogni centimetro di questa nave.
Морамо да претражимо сваки педаљ овог брода.
Voglio che voi ragazzi memorizziate ogni centimetro di questa torre.
Želim da memorišete svaki inè ovoga tornja.
I miei ragazzi hanno controllato ogni centimetro.
Moji momci su pregledali svaki centimetar.
Con noi dentro, copriremo ogni centimetro.
Kad uðemo unutra, poplavit æemo svaki centimetar.
Mi sono bruciato, tagliato, mutilato... ogni centimetro del mio corpo.
Pekao sam, sekao sam, sakatio sam svaki centimetar svog tela.
Assicuratevi che i tecnici perlustrino ogni centimetro di questo piano e di quello sopra.
Proverite da tehnièari pregledaju svaki inè ovog sprata i onog iznad.
Ha portato le sue telecamere, e monitora ogni centimetro del parco.
Doneo je svoje kamere i pokriva svaki metar parka.
Ora, quello che c'e' rimasto, vi sta facendo pagare per ogni villaggio, ogni ponte, ogni centimetro che avete conquistato.
Преостало је да вас натерамо да платите за свако село, сваки мост, сваки сантиметар вашег напредовања.
Controllate ogni centimetro di questo posto.
Hoæu da se proveri svaki centimetar ovog mesta.
Avremo bisogno di ogni centimetro di strada a disposizione.
Trebaæe nam svaki centimetar koji nam možeš dati.
Non vedo l'ora di scoprirne ogni centimetro.
Jedva èekam da ga temeljno pregledam.
Barry, quando ti rapporti ad un nuovo ambiente, ne esamini ogni centimetro?
Beri, kad nailaziš na novi okoliš, da li istražiš svaki pedalj?
Abbiamo analizzato ogni centimetro di quei filmati.
Vec smo presli svaki centimetar tog snimka.
Li attireremo dentro la città e lì i nostri strateghi gli faranno pagare col sangue ogni centimetro.
Namamite ih u grad, a zatim æe ih naši Igrotvorci naterati da svaki santimetar plate krvlju.
Se non ti danno l'ergastolo, ti toglierò ogni centimetro della tua pelle con una grattugia, e inizierò dal pene.
Аконе добијеш доживотну, Скинућу ти сваки центиметар меса рендом за сир, почевши од твоје ките.
Controllero' ogni centimetro della fogna, se necessario.
Pretraži æu celu kanalizaciju ako moram.
La quantità d'energia in ogni centimetro cubo resta la stessa, anche se l'universo diventa sempre più grande.
Količina energije u svakom kubnom centimetru ostaje ista, iako svemir postaje sve veći i veči.
L'attenzione al dettaglio mi ha sorpreso, infatti il proprietario della casa mi ha portato tutto orgoglioso in giro per l'appartamento, dal pavimento al soffitto, ogni centimetro era decorato.
Pažnja posvećena detaljima me zapanjuje, i dok me je vlasnik stana ponosno vodio kroz ovaj stan, od poda do plafona, sve je ukrašeno.
Lo zoning qui era massiccio e quindi ritenevo doveroso creare dei parchi magnifici su queste rive e passai una quantità incredibile di tempo su ogni centimetro quadrato di questi piani.
Tadašnje zone su tu bile mnogobrojna, i osećala sam obavezu da napravim divne parkove na tim obalama, i provela sam puno vremena na svakom deliću ovih planova.
Ogni centimetro del corpo non aspetta altro che muoversi, ma cosa accade se non lo fai?
Dakle, ako je svaki pedalj našeg tela spreman i čeka da se pokrenemo, šta se događa ako to ne učinimo?
25 anni fa, lo scrittore ambientalista Bill McKibben disse che poiché la natura è un qualcosa di diverso rispetto all'uomo e poiché il cambiamento climatico implica che ogni centimetro della Terra è alterato dall'uomo, allora la natura non esiste più.
Pre 25 godina, ekološki pisac Bil Makiben rekao je da, jer je priroda nešto odvojeno od čoveka i jer klimatske promene podrazumevaju da je čovek izmenio svaki centimetar na Zemlji, priroda je gotova.
2.5505549907684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?